default_mobilelogo
S. Noelle Locatelli i Arcybiskup Rafał Minassian
2 października 2014 r. podczas uroczystości odznaczenia
Legią Honorową,
Aszock.

22 lipca 2019 r. o godzinie 00.30 zmarła we Francji Siostra Noelle Locatelli. francuska zakonnica przeszło dwadzieścia lat posługująca wśród najbiedniejszych i najbardziej potrzebujących w Armenii.

Jest to bardzo smutna wiadomość, szczególnie dla pacjentów szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku (region Szirak) i ich rodzin, gdzie Siostra Noelle pracowała, a także dla wielu mieszkańców tego regionu Armenii, wśród których wiele lat żyła i im z oddaniem służyła.

Sophie Noelle Locatelli urodziła się 24 grudnia 1938 r. we Francji, w rodzinie włoskiej. W wieku 20 lat wstąpiła do Zgromadzenia Małych Sióstr Jezusa, jednej z kilkunastu wspólnot powstałych w oparciu o duchowość bł. Karola de Foucauld. Misją tego zgromadzenia jest życie z biednymi, pokrzywdzonymi, nieszczęśliwymi, dzielenie ich smutków i radości oraz modlenie się za nich, życie Ewangelią.

Miesiąc po wstąpieniu do Zgromadzenia Siostra Noelle została wysłana do Bejrutu w Libanie, do ormiańskiej dzielnicy, gdzie pracowała 30 lat, mieszkając i żyjąc jak w rodzinie z ocalałymi z ludobójstwa Ormianami. W tym czasie s. Noelle kilkakrotnie odwiedzała Armenię i chętnie tam służyła. Stałą pracę w Armenii rozpoczęła w 1991 r.

Jako pielęgniarka, pomagała lekarzom w szpitalu, modliła się za nich i za chorych, opiekowała się nimi. Pomagała bezdomnym mieszkańcom Aszocka. Organizowała i przekazywała pomoc od włoskich rodzin - znalazła 500 rodzin gotowych pomóc wioskom regionu Szirak, dostarczając żywność i odzież. Pomagała w organizowaniu cotygodniowych ormiańskokatolickich Mszy św. dla personelu i pacjentów szpitala, mieszkańców, a także chrztów i innych posług. Przez przeszło dwadzieścia lat Jej działalność była bardzo bogata.

Siostra Noelle Locatelli została uhonorowana najwyższym odznaczeniem państwowym Francji, Legią Honorowa, przyznaną jej przez prezydenta Francji Françoisa Hollandea. Odznaczenie wręczył 2 października 2014 r. w szpitalu w Aszocku Ambasador Francji w Armenii Henry Reno. Na uroczystości byli obecni: personel szpitala, pacjenci, duchowni, dziennikarze.

„Musisz więc być przygotowany na wybór biednych i opuszczonych miejsc, gdzie nikt nie chce iść. Musisz znaleźć w świecie odległe miejsca, w których żyje niewielu ludzi, iść do nich i głosić, że Jezus ich kocha, cierpiał za nich i umarł na krzyżu”. - powiedziała s. Noelle podczas uroczystej ceremonii - „Nie pracuję dla nagrody, ale dla Boga. (…)”, a podczas ceremonii, dziękując: „Nie jestem godna honorowego odznaczenia, które zostało mi przyznane, ponieważ nie zrobiłam niczego specjalnego ”.

Ordynariat Kościoła Katolickiego Armenii i Europy Wschodniej podziela żal i smutek z powodu śmierci Siostry Noelle.

Zaprasza wszystkich do udziału w Boskiej Liturgii
za śp. Siostrę Noelle Locatelli
pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana,
która zostanie odprawiona
28 lipca 2019 r. w katedrze w Giumri.

Wieczne odpoczywanie racz Jej dać, panie...

na podstawie strony Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego
dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej www.armenianchurchco.com/

 »  artykuły o S. Noellle na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:

 

 

W kolejnym dniu III Dni Młodzieży Ordynariatu, 23 lipca 2019 r., uczestnicy wraz z ks. Karnikiem Hovepyinem pielgrzymowali do kościoła św. Gajane w Eczmiadzynie.
Kościół św. Gajany (orm. Սուրբ Գայանե եկեղեցի) – kościół z VII wieku, należący do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, położony jest w pobliżu katedry tego Kościoła w Eczmiadzynie. Jest najwcześniejszym przykładem architektury wczesnochrześcijańskiej i ormiańskiej.
Patronką kościoła jest św. Gajanae, opatka, która poniosła śmierć męczeńską razem z grupą mniszek za panowania króla Tiridatesa III, zanim władca ten sam przyjął chrzest, a chrześcijaństwo ustanowił religią państwową w 301 roku.
Kościół wzniesiono na miejscu męczeństwa św. Gajany z polecenia katolikosa Ezry I w latach 630-634. W 1652 roku wyremontowano dach i ściany kościoła. W 1683 roku do zachodniej fasady kościoła dodano łukowy portyk, będący miejscem pochówku duchownych ormiańskich.
W 2000 roku kościół św. Gajany oraz katedra w Eczmiadzynie razem z kilkoma kościołami znajdującymi się w pobliżu została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (za: WIKIPEDIA)

     

zdjęcia: FB, ks. Karnik Hovsepian  

 

Msza św., główny celebrans - ks. Petros Yesayan, Wikariusz Generalny ormiańskiego Kościoła katolickiego na Rosję

     
     
zdjęcia: FB, ks. Karnik Hovsepian 

19 lipca 2019 r. w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Aghajanian (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Szirak) odbyła się ceremonia inauguracji trzecich już Dni Młodzieży z terenu Ordynariatu – „Ordinariate Youth Day – III”. Wydarzenie to zgromadziło około 250 uczestników z Armenii, Gruzji, Rosji a także z Włoch, Libanu, Syrii, Iraku i Turcji.

Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej.
W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować na poruszane w nich tematy, wzbogacać swoją wiedzę i zastanowić się nad swoją tożsamością, przynależnością.
Studenci seminariów, przyszłość Ormiańskiego Kościoła Katolickiego

Podczas ceremonii przybyłą młodzież powitali Jego Ekscelencja abp Rafał Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, oraz przewodniczący Ormiańskiego Stowarzyszenia Młodzieży Katolickiej, inicjator i organizator Dni Młodzieży ks. Karnik Hovsepian.

Swoje przemówienia do uczestników skierowali również przybyli goście: nuncjusz apostolski dla Armenii i Gruzji abp José Avelino Bettencourt, gubernator prowincji Shirak Tigran Petrosyan, zastępca burmistrza Gyumri, Hayk Sultanyan, ks. Mesrob Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w Andżar w Libanie, siostra przełożona Rebecca Avsharian, a także wolontariuszka stowarzyszenia SOS Chrétiens d’Orient, Sébastien Martinaud.

Po części oficjalnej nastąpiły występy zespołów muzycznych i tanecznych.

tekst i zdjęcia: FB - ks. Karnik Hovsepian 

Inauguracja 19 lipca 2019
  film z inauguracji
   
     
       
 
Przygotowania
     
 
 

Maj - czerwiec, to okres I Komunii Świętych. Również w Armenii. W tym roku abp. Rafał Minassian uczestniczył w tych uroczystościach w kościołach w prowincji Szirak -  Panik i Arpeni.

W nowym (stary zniszczyło trzęsienie ziemi w 1988 r.) kościele w Arpeni, którego budowa została zakończona jesienią ubiegłego roku (konsekrowany 28 października 2019 r.) jest to pierwsza taka uroczystość. Mszę św. wraz z arcybiskupem koncelebrował proboszcz miejscowej parafii pw. św. Jana Chrzciciela.

W kościele w Panik wizyta arcybiskupa rozpoczęła się od przywitania Dostojnego Gościa chlebem i solą przez dzieci pierwszokomunijne. W sprawowaniu mszy św. abp. Minassianowi towarzyszył ks. Karnik Hovsepian.

zdjęcia: FB ks. Karnika Hovsepiana
i
 kościoła pw. św. Jana Chrzciciela w Arpeni

Arpeni, sobota 8 czerwca 2019

    

     

     

     

Panik, niedziela 9 czerwca 2019

       

       

     


Maj to był czas szczególnie poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. Okres, w którym Kościół zaprasza do pogłębienia z Nią relacji.

W maju Kościół katolicki oddaje szczególną cześć Matce Bożej. Jest to miesiąc, w którym w całej Polsce przy przydrożnych kapliczkach i figurach oraz w kościołach, modląc się przed Najświętszym Sakramentem, odprawiane są nabożeństwa majowe. Centralnym punktem nabożeństwa jest litania loretańska do Najświętszej Maryi Panny. O znaczeniu tej modlitwy mówi o. Marian Waligóra — przeor klasztoru jasnogórskiego:
Modlitwa litanii loretańskiej jest ubogaceniem duchowym, ponieważ przypominamy sobie, jak wielkim darem jest Maryja dla Kościoła i dla każdego z nas. Powtarzanie wezwań do Maryi i wołanie „módl się za nami” to modlitwa, która podnosi serce ku górze i jest zaproszeniem do tego, by przemieniać swoje życie, stawać się podobnym do Matki Bożej, naśladować Jej postawy, które kontemplujemy patrząc na Jej miłość do Chrystusa.

Również w katolickim kościele w Armenii w maju odbywały się nabożeństwa i procesje poświęcona Najświętszej Marii Pannie, modlono się na różańcu.
Poniżej zdjęcia z procesji w ostatnim dniu tego pięknego miesiąca w Panik (prowincja Szirak, Armenia), pod przewodnictwem ks. Karnika Hovsepiana.

zdjęcia: FB ks. Karnika Hovsepiana,

    

   

   

  

 

Droga Krzyżowa odprawiona w kościele w PANIK (prowincja Szirak), pod przewodnictwem ks. Karnika Hovsepiana.

Եկրորդ Ուրբաթը ՅԻՍՈՒՍԻ ՀԵՏ ԽԱՉԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ ՎՐԱՅ:
Աղօթք :
պատրաստութեան
 Ո՜վ աստուածային Փրկիչ, ցանկանում եմ խոնարհ սրտով մտաբերել քո դառնակսկիծ չարչարանքներն ու մահը՝ լաւ ըմբռնելու համար Խաչի վրայ քո զոհուելու իմաստը, դէպի մարդկութիւնը տածած քո անսահման սէրհ, բայց, յատկապես, մեր մեղքերի վատութիւնն ու ծանրութիւնը, որոնք Գողգոթայի արիւնոտ ճանապարհին քո կրած տառապանքների պատճառ եղան. Ամէն։ 

   zdjęcia i informacje: FB ks. Karnika Hovsepiana,    

 ERYWAŃ, Droga Krzyżowa w kaplicy pw. św. Grzegorza z Nareku, pod przewodnictwem ks. Mashdotsa Zahteriana

    

   

zdjęcia: FB ks. Mashdotsa Zahteriana 

 

Katolicki Kościół Ormiański obchodzi, jak i cały kościół katolicki, święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu (25 grudnia). W tym dniu w miejscowości Panik ks. Karnik Hovsepian odprawił mszę św. z poświęceniem świec. Obrzęd ten, który pojawił się od X w. jeszcze podkreśla i ubogaca symbolikę światła, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Uroczystości, zgodnie z tradycją, rozpoczęły się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła.
Kapłan rozpalił ognisko przed kościołem. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. Obrzęd ten pochodzi z obrzędowości pogańskiej, jest jednak silnie zakorzenione w narodzie ormiańskim. Obrzęd kończy modlitwa i zaczynają się śpiewy, tańce, radosna zabawa.

zdjęcia i informacje: FB ks. Karnika Hovsepiana,
trona Ordynariatu dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej

      

     

     

 

 

 

W kościele w miejscowości Panik (prowincja Szirak, Armenia) z okazji święta Bożego Narodzenia odbyły się Jasełka - przedstawienie "O narodzeniu Jezusa Chrystusa", a także niezapomniany »koncert chóru działającego przy kościele w Panik.
Ks. Karnik Hovsepian odprawił świąteczną mszę św. z okazji Bożego Narodzenia, poprzedzoną liturgią przy świecach.
 



















   » zakończenie OYD 2018 - ks. Karnik Hovsepian
(strona Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim)

Ordinariate Youth Day II - filmy z kolejnych dni:
 » 23.07.2018      » 24.07.2018        » 25.07.2018

Ordinariate Youth Day II
22 lipca 2018
Uroczysta Msza św. w katedrze pw. Świętych Męczenników w Giumri, 22 lipca 2018 r.
»  film
     
     
   

Ordinariate Youth Day II
21 lipca 2018
     
   
      
     
 

Խորանի Սպասաւորների Պատրաստութեան Եռօրեայ Դասընթաց: Յունիս 11-13, 2018,Թորոսգիւղ

W Manushak Camp (w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Shirak) znajduje się Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Aghajanian.
W dniach 28-31 lipca 2017 odbywały się tam pierwsze Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day - 2017) z udziałem 139 młodych ludzi ze wspólnot katolickich Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji a także z Polski. Wydarzenie to miało na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej. W tym roku planowane jest kolejne takie spotkanie.

Również w tym właśnie Centrum Aghajanian, w dniach 11-13 czerwca 2018 r, odbył się trzydniowy letni obóz dla ministrantów z różnych wiosek regionu. Głównym organizatorem był ks. Karnikia Hovsepiana.
Młodzi chłopcy uczestniczyli w mszach św. i spotkaniach, które prowadził ks. Karnikia Hovsepiana, wraz z księżmi Galstyanem i Aghekyanem. Zajęcia odbywały się w budynku Centrum, ale też - korzystając z pięknej pogody - na świeżym powietrzu.

» film 


źódło: armenianchurchco.com,
FB ks. Karnikia Hovsepiana